“Nuestro humanismo en común, apuntes sobre la pandemia”

Avi Sagi, Revista “Sources, A Journal of Jewish Ideas”, Spring 2021

(Extracto seleccionado y traducido por Ianai Silberstein)

• Las plagas parecen evocar especialmente experiencias primarias difíciles, que presentan un nuevo desafío a nuestra consciencia: una subversión de la confianza en el orden del mundo que sacude nuestra seguridad existencial. El mundo a nuestro alrededor se transforma en ajeno y amenazante.
• Las religiones, incluyendo la judía, aseguraron a los seres humanos que el mundo está ordenado y organizado.
• Bajo esta percepción, la plaga se explicaba como parte del orden del mundo, como un
• La pandemia es la incursión de lo incontrolable en nuestras vidas. Algo de nuestra confianza en el entorno se desmorona. Algo de nuestra relación con nosotros mismos se desestabiliza. Más allá de la experiencia de alterar el orden del mundo, la pandemia nos interroga acerca de nuestra relación con nosotros mismos, con el otro, y con Dios.
• La singularidad judía adquiere significado y validez solamente si lo judío es parte de la comunidad humana.
• La pandemia es una gran amenaza, pero al mismo tiempo nos compele a preguntarnos: ¿quiénes somos y cuál es nuestra conexión con el otro?

Por Ianai Silberstein

Reproducción autorizada por Radio Jai citando la fuente.