‘Imagen de la victoria’, el nuevo drama de guerra israelí de Netflix, revisa la captura de un kibutz en 1948

(JTA) – La historia de la guerra de independencia de Israel en 1948 se cuenta a través de los ojos de un kibbutz en “Image of Victory”, una nueva película de Netflix que se anuncia como la película israelí más cara de la historia.

Inspirado en la batalla de la vida real por el control del Kibbutz Nitzanim, durante la cual las fuerzas egipcias dominaron al ejército israelí, capturaron brevemente el territorio y tomaron a más de 100 prisioneros de guerra, el melodrama de guerra a la antigua del director Avi Nesher está más interesado en los seres humanos. atrapados en la lucha que en la lucha misma. Entonces, es apropiado que uno de los protagonistas de la película sea un admirador declarado de Frank Capra, el famoso humanista del viejo Hollywood.

Por un lado, la película sigue a los residentes judíos del kibutz que se han asentado en la Palestina del Mandato de todo el mundo y al pequeño batallón de las Fuerzas de Defensa de Israel asignado para protegerlos. (Conocemos, entre otros, a dos primos de habla hispana de América del Sur, que se basan en personajes de la vida real ). Por otro lado, la película sigue a Hassanin (Amir Khoury), un periodista egipcio asignado por el rey para hacer una documental sobre la unidad del ejército encargada de capturar a Nitzanim.

Hassanin, que narra la película en flashback, mira al enemigo solo una vez, en el momento de su rendición. Pero la imagen que captura en la cámara en ese momento resuena con él durante décadas: la joven kibbutznik Mira (Joy Reiger) sonriendo mientras saca una pistola en vano contra las fuerzas egipcias que avanzan. La película está inspirada en la figura de la vida real de Mira Ben-Ari, una operadora de radio de Nitzanim que murió durante la batalla después de dispararle a un oficial egipcio ; su sorprendente decisión de quedarse y luchar junto a los hombres israelíes, contra viento y marea abrumadores, la convirtió en una figura mártir en Israel.

Con guión de Nesher, Liraz Brosh y Ehud Bleiberg (cuyo padre era un granjero lechero en Nitzanim), gran parte de la película detalla la vida cotidiana en el kibutz. Los personajes cuidan de sus vacas lecheras, comen comidas comunitarias, tocan música y se entrenan para la guerra. Lejos de postales idealizadas, estas secuencias domésticas representan dinámicas de género a menudo duras: los soldados acosan y menosprecian regularmente a las mujeres, quienes deben recurrir a medios creativos (incluida, en ocasiones, la humillación sexual) para afirmar su propia autoridad. El exuberante diseño de producción incluye recreaciones de época detalladas del kibbutz y los campos de batalla circundantes.

En todo momento, tanto los personajes israelíes como los egipcios debaten sobre la guerra y la política de la época, debates que no han cambiado mucho en 75 años. Uno de los residentes de Nitzanim señala que tuvieron que expulsar a los palestinos para construir su kibbutz y se pregunta si las cosas serían más fáciles si simplemente devolvieran el territorio. Ella es rápidamente rechazada por un general israelí, quien insiste en que en el momento en que cedan una pulgada, estarán de regreso en el camino hacia otro Holocausto. Y, sin embargo, los combates inquietan a todos: la primera muerte de la película, a manos de los soldados israelíes, resulta ser la de un niño árabe.

Por supuesto, el encuadre lo es todo, como bien sabe Hassanin. Cuando el personaje intenta capturar pequeños e íntimos momentos que humanizarán a sus combatientes árabes en la película, sus esfuerzos son rechazados por el rey y el comandante del área, quienes solo quieren imágenes heroicas de la conquista egipcia y la derrota israelí.

Esta mirada a cómo se cuentan las historias es un metacomentario sobre la propia “Imagen de la victoria”, que también toma decisiones sobre cómo enmarcar la historia al elegir dramatizar uno de los pocos casos de rendición israelí de la guerra de 1948, en el que las FDI vienen a través como inusualmente indefenso y sus oponentes tan bien organizados y fuertemente blindados. Los cineastas israelíes se han involucrado durante mucho tiempo en un diálogo a menudo polémico con el público sobre cómo representar el pasado y el presente de su propio país; “Tantura”, un documental de principios de este año, cuenta un relato mucho más duro sobre la fundación de un kibutz diferente en 1948 .

“Image of Victory” no busca provocar a su audiencia israelí de la misma manera. Lo que Nesher quiere es presentar un enfoque centrado en el ser humano para contar historias de guerra. La película está dedicada a las víctimas de la batalla por Nitzanim, en ambos bandos.

“Image of Victory” se estrenó el 15 de julio en Netflix.