Artistas argentinos bailan con las palabras de la poeta israelí Tehila Hakimi

¿Pueden las palabras y los textos convertirse en una melodía para que los bailarines expresen sus movimientos únicos? En Argentina, el proyecto “Mover La Lengua” está fusionando danza y poesía. Recientemente, las obras de la poeta israelí Tehila Hakimi se convirtieron en la banda sonora de los bailarines locales en el prestigioso Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires.

“Mover La Lengua” fue creado por las artistas argentinas Martina Kogan, bailarina contemporánea, y Maga Cervellera, escritora.

Nacido en Tel Aviv en 1982, Hakimi recibió el Premio de Poetas Emergentes del Ministerio de Cultura de Israel (2014) y el Premio Bernstein de Literatura (2015). Sus trabajos publicados incluyen “Trabajaremos mañana” (2014), “En el agua” (2016) y “Compañía” (2018).

A principios de este año fue invitada a convertirse en la séptima autora participante en la Residencia de Escritores del prestigioso Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).

Hakimi pasó cinco semanas en la capital argentina participando en varios proyectos, incluido un laboratorio de traducción.

Gracias al Departamento de Cultura de la Embajada de Israel en Argentina, Hakimi también pudo ser parte de una edición especial de “Mover La Lengua”, leyendo sus textos con otros escritores argentinos, mientras bailarines contemporáneos bailan sus poemas tanto en hebreo como en Inglés.

El evento atrajo a cientos de jóvenes argentinos. Mientras Hakimi leía sus obras, una bailarina se movía en un ring de boxeo dibujado en el suelo, rodeada por una multitud que vitoreaba.

La gente del público se inscribió espontáneamente para leer los textos de Hakimi o para bailar mientras el DJ local Rixa tocaba música en un espacio diferente para permitir que los bailarines entraran en calor.

Cada sesión de lectura terminó con una ovación de pie. Al final de la velada, la música de Rixa tomó el centro del escenario con todos bailando, esta vez al son de la música y en total libertad.

Este artículo está impulsado por Ministerio de Relaciones Exteriores

Fuente: The Jerusalem Post