Bibas Z’L

Hay días en que hay poco qué decir. Días en que el arte lo expresa mejor. La canción popular.

Hoy es uno de esos días.

Estas palabras son para la elevación del alma de Kfir, Ariel, y Shiri Bibas de bendita memoria.

Hace unas seis horas sus restos fueron sepultados en su kibutz Nir Oz en la frontera con Gaza.

Hoy todo Israel está atravesado por el dolor, la frustración, y la resignación.
Nosotros, los judíos en todo el mundo, no podemos dejar pasar el día sin honrar su memoria. No podemos eludir el mandato milenario de transformar la tragedia en memoria e identidad.

Cualquier expresión colectiva es relevante. Como judíos, dolemos en comunidad.
El Obelisco de Buenos Aires iluminado en naranja, ha sido un signo de valor.
En Montevideo, el WTC se iluminó de naranja, como la señal de un faro en la noche.

En todo el mundo hubo signos y señales, el lenguaje que usamos cuando no hay palabras.

Hoy la comunidad judía uruguaya se reúne a decir Kadish por todas las víctimas del terrorismo.

Será un momento breve, intenso, y profundamente emotivo.
Como sucedió en la Shoá, en el gueto de Varsovia, ante la amenaza existencial, nos unimos.

Hemos elegido dos canciones del ‘viejo y querido Israel’ para encuadrar estas palabras entre el dolor y la esperanza: la primera es ‘Shalom Javer’ de Shem-Tov Levy y Arik Einstein, escrita por el asesinato de Rabin en 1995, un himno luctuoso israelí; la canción con que cerramos esta columna es ‘Jardín Cerrado’ de Ionatan Guefen, interpretada por Guidi Gov, Iehudit Ravitz, David Broza, y Ioni Rejter de su memorable obra para niños ‘Hakeves hashisha asar’.

Sólo nos resta desear que no sepamos más de dolor.

Que el alma de Kfir, Ariel, y Shiri Bibas se entrelace con el fluir de la vida.